Deine Lakaien interjú

Elegy: - A kettővel ezelőtti albumot követően csaknem három évet kellett várni az új albumra (Winter Fish Testosteron), majd szinte ugyanennyit az új, "Kasmodiah" címűre. Ennek mi az oka?
Veljanov: - Ez nem azt jelenti, hogy három évig folyamatosan az albumon dolgoztunk. A három év alatt több más projectben vettünk részt, én magam pedig készítettem egy stúdió szólóalbumot. És nem igazán számoltuk az időt, a lényeg az, hogy nagyon elégedettek vagyunk az új albummal. Problémamentesen zajlottak a felvételek, jó hangulatban és eredményesen dolgoztunk. A Kasmodiah az album és azon egy dal címe is. Ezt a nevet én találtam ki, és egy képzeletbeli nő neve.

Elegy: - Mi a különbség a jelen album, és az ezt megelőző között?
Vejanov: - Az új nagyon harmonikus, erősíteni akartuk a melodikus vonalat. Talán az a fő különbség az eddigiekhez képest, hogy németül is énekelek egy dalt, "Lass Mich" a címe. Kicsit kockázatos ez az ötlet, már készen volt a zenei része a számnak, amikor az a gondolatom támadt, hogy ennek a számnak németül kell szólnia. Szerintem ez nagyon meglepő, hogy németül énekelek, mivel nem szoktam. De arra gondoltam, hogy nagyon idegen és furcsa lesz, hogy szokatlan dolgot próbálunk ki. De nem hiszem, hogy ebből gyakorlat lesz, ez a német szám ritkaságként marad meg.

Elegy: - Gondolod, hogy egyik albumról a másikra a Deine Lakaien folyamatosan változik, vagy folytatja ugyanazt a vonalat?
Veljanov: - Szerintem ez inkább folyamatosság, mivel van egy eléggé egyedi és sajátos stílusunk, mely lépésről lépésre kovácsolódott össze, és ezt mi folytatjuk, ezt a vonalat követjük. Tökéletességre törekszünk, maximalisták vagyunk, és a fő célunk, hogy azt kövessük, amit már eddig megtettünk, ezt gyarapítva, gazdagítva, ezt javítva, nemesítve! Természetesen befogadjuk az új tapasztalatokat és élményeket is, de tudjuk, hogy már birtoklunk bizonyos zenei minőséget, melyet szeretnénk megőrizni. Ernst Horn eredeti hangjának, és az enyémnek a kombinálása egyedülálló. Nem akarunk radikálisan változtatni, és nem akarjuk az angol, amerikai bandákat sem majmolni. Megvan az előnyünk, hogy nem akarnak minket másokhoz hasonlítani, mivel nekünk saját arcunk, egyéniségünk van.

Elegy: - Zenétekben kombinálódnak a klasszikus és az elektronikus elemek. Milyen zeneműben szeretnéd magad kiteljesíteni?
Veljanov: - Mivel félig makedón származású vagyok, sokat hallgatok tradicionális makedón zenét. Amellett nagyon sok klasszikus német zenét hallgatok, főként operát, de kedvelem, a 70-es évek popzenéjét - ez nagyon más stílus. Ernst is a klasszikus zenében lett naggyá, ő tanulta a zenét, zongorista volt, az Opera zenekarának vezetője. Később tért át a könnyűzenei vonalra. A Deine Lakaien e többféle zene kombinációját adja.

Elegy: - Ernst Hornt romantikus énekesnek tituláltad. Gondolod, hogy a Te éneklési és írási stílusod is ilyen?
Veljanov: - Igen, mindenképpen! De nem kizárólag romantikus vagyok, fontos számomra a humor is abban, amit csinálok. Ezért néhány dalszövegem vagy dalcímem ironikus. Összefoglalva azt mondhatom, hogy nem tartom magam túl komolynak.

Elegy: - Mit akarsz elérni a DeineLakaien-nel?
Veljanov: - Meg akarjuk hódítani Európát! Imádom Európát és benne minden országot, melyek annyira mások: Franciao., Görögo.,Olaszo.,Spanyolo.,Norvégia... A különböző európai kultúrák szenvedélyesen vonzanak. Én úgy gondolom, hogy a zenénknek megvan arra a lehetősége, hogy megérintse a német határokon kívüli embereket is.

Elegy : - Egyik tartópillére vagytok a német dark-elektro műfajnak, csaknem 15 éve léteztek. Mi a véleményed a műfajról, jelenlegi helyzetéről?
Veljanov: - Nehéz és összetett kérdés ez, mivel jelenleg nagyon sok ilyen együttes létezik. A sok újdonság között nehéz eligazodni, nehéz mindet megismerni - eldönteni melyik jó vagy kevésbé! De mivel az elmúlt hónapokban a lemezen dolgoztunk, nem igazán követtük, hogy mi történik körülöttünk, nem volt sok időnk lemezhallgatásra. De pl. meglepett az olyan bandák sikere, mint a Wofsheim. Már több éve léteznek, de idő kellett ahhoz, hogy ilyen őrületes sikert érjenek el; ez számomra mindenesetre meglepő volt. Mindamellett örülök is neki, mivel vannak jó számaik, és az elektro-vonal előretörését mutatják.

Elegy: - Vannak a Deine Lakaien-en kívül Neked és Ernst Horn-nak egyéb terveitek, illetve van-e olyan ötletetek, mely a Deine' keretein belül nem valósítható meg, de esetleg önállóan igen?
Veljanov: - Az én szólóalbumom kizárólag gitárra és hegedűre készült. Így jobban tudtam rákoncentrálni az éneklésre. A Deine Lakaien mindenekelőtt "elektrós", gazdag elrendezéssel. A szólóalbumon nagyon tisztán szólnak a dalok, a vokális rész áll a központban. Ernst-el azt csináljuk, amihez kedvünk van. Azokat az ötleteket, melyeket a Lakaien keretein belül nem tudunk megvalósítani, elkészítjük szólóban. Más projectekben is részt veszek, amiben látok fantáziát.

Elegy: - A Das Holz "Drei" c. albumán te énekelted az "Alice" és "Jolene" c. számokat. Honnan jött az ötlet, hogy ezeket a számokat újra elővegyétek?
Veljanov: - Ez igazából csak egy tréfa volt! Ezeket jó számoknak tartom, miért ne lehetne elővenni őket? De nem akartunk túl sokat foglalkozni velük, mivel az eredeti verzió is éppen elég jó volt. Az volt a különlegessége az én változatomnak, hogy csak hegedű kísérte, és így az eredetitől nagyon eltérő eredmény született.

Elegy: - Milyen határokat szabsz a Deine Lakaien-nél?
Veljanov: - Ezt nehéz elmagyarázni, itt inkább az érzelmek rendezettségéről lehet beszélni. Ernst Horn egy erős személyiség, és én magam is az vagyok. Ezért aztán egyfajta közös egyensúly megteremtésére törekszünk a munkavégzésben. S talán ez a mi sikerünk titka is. Vannak olyan dolgok, melyeket nem lehet Horn-nak mondani, és neki is vannak olyan ötletei, melyeket nem velem akar megvalósítani. Ez ozmózis kérdése. Ezért aztán nekünk nagyon megfelel az, hogy különböző emberekkel dolgozunk a célból, hogy új dolgokat hozzunk létre...

(A teljes interjú a Tajtékos Lapok V. számában olvasható.)